برنامج إيران النووي في الصينية

• 伊朗核问题

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "إيران" في الصينية    伊 朗; 伊朗; 伊朗伊斯兰共和国
• "تصنيف:برنامج إيران النووي" في الصينية    伊朗核子武器计画
• "قالب:البرنامج النووي الإيراني" في الصينية    伊朗核问题
• "البرنامج النووي العراقي" في الصينية    伊拉克核计划
• "البرنامج النووي للعراق" في الصينية    伊拉克核计划
• "البرنامج النووي السري" في الصينية    秘密核计划
• "برنامج السعودية النووي" في الصينية    沙乌地阿拉伯与大规模杀伤性武器
• "برنامج الأسلحة النووية الياباني" في الصينية    日本核研究
• "برنامج التسلح النووي الألماني" في الصينية    德国核武器开发计画
• "برنامج تخطيط وتنفيذ الطاقة النووية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家核电规划和实施方案
• "تصنيف:البرنامج النووي لألمانيا النازية" في الصينية    纳粹德国核武器计划
• "برنامج كوريا الجنوبية النووي" في الصينية    韩国核能
• "برنامج سلامة المنشآت النووية" في الصينية    核设施安全方案
• "قالب:البرنامج النووي لكوريا الشمالية" في الصينية    朝鲜核与大规模杀伤性武器问题
• "برنامج تكميلي للسلامة النووية" في الصينية    核安全补充方案
• "برنامج العمل لإزالة الأسلحة النووية" في الصينية    消除核武器行动纲领
• "برنامج منع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية" في الصينية    防止和打击非法贩运核材料方案
• "برنامج ضمان النوعية برنامج ضمان النوعية" في الصينية    质量保证计划
• "البرنامج الدولي لتقييم دورة الوقود النووي" في الصينية    国际核燃料循环评价
• "تصنيف:برنامج الأسلحة النووية في الاتحاد السوفيتي" في الصينية    苏联核子武器计画
• "تصنيف:برنامج الأسلحة النووية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国核武器
• "برنامج حماية المواد النووية ومراقبتها والمحاسبة عليها من المختبر إلى المختبر" في الصينية    实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案
• "برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري" في الصينية    环境法发展和定期审查方案
• "فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالآليات لمساعدة البلدان النامية في تعزيز وتمويل برامج الطاقة النووية" في الصينية    援助发展中国家核电方案促进和融资的机制机制高级专家组

• ويظل برنامج إيران النووي مصدر قلق.
  伊朗核方案依然令人关注。
• فالوكالة وحدها هي التي ينبغي أن تتعامل مع برنامج إيران النووي السلمي.
  伊朗和平核计划应当仅由原子能机构处理。
• وكما أكدنا مرارا وتكرارا، فإن برنامج إيران النووي سلمي تماما.
  我们一再强调，伊朗的核方案完全是出于和平目的。
• إن برنامج إيران النووي قد ظل، وما زال، وسيظل سلميا تماما.
  伊朗的核方案过去是、现在是、将来继续是完全和平的。
• سادساً، لقد كان برنامج إيران النووي سلميا وهو لا يزال وسيبقى سلميا بشكل كامل.
  第六，伊朗的核计划过去、现在和将来都是完全和平的。
• وتقر المجموعة بأن برنامج إيران النووي ما زال يمثل تحدياً ضخماً لنظام عدم الانتشار.
  本集团认为，伊朗的核计划仍然是对不扩散体制的挑战。
• كما سيوفر الاتفاق ضمانات موضوعية بأن برنامج إيران النووي سيكون حصراً للأغراض السلمية.
  这项协议将为伊朗的核方案完全用于和平目的提供客观保证。
• لقد أكدنا مرارا وتكرارا أن برنامج إيران النووي برنامج سلمي كلية.
  正如我们反复强调的那样，伊朗的核方案完全是用于和平用途的。
• والواقع أن برنامج إيران النووي السلمي لا يمثل أي تهديد للسلم والأمن الدوليين.
  事实上，伊朗的和平核方案对国际和平与安全并不构成威胁。
• ولن تنجح سياسات التهويل وإثارة التخويف تجاه برنامج إيران النووي السلمي.
  针对伊朗的和平核计划的危言耸听和散布恐慌的政策将不会奏效。